Because, maybe, the Amarinder Singh government thought the Punjabi masses wouldn't understand the title?

Because, maybe, they thought 'The Vinci da Code' would have gone down better?!