A semantic sidelight to the terror attack on Bombay was the ease with which sections of the media, and the urban elite who gathered with candles later, dubbed the unfolding …